In this post, I am going to cite various Muslim sources to provide further confirmation that, according to Quran 17:1, Muhammad actually visited the Temple in Jerusalem, which the verse calls masjid al-aqsa. The obvious problem with this assertion is that there was no Temple in Jerusalem at Muhammad’s time, nor was there a mosque by that name since masjid al-aqsa was only built around 691 AD by the caliph Abd al-Malik bin Marwan. For the complete details I recommend reading the following rebuttal to Muslim polemicist Sami Zaatari https://answeringislam.net/authors/shamoun/rebuttals/zaatari/mo-false1.html.
The Islamic literature identifies the
farthest Mosque is actually the Temple of Jerusalem, which is called Bayt
ul-Muqaddas in Arabic (spelled variously by different translators):
Muhammad Ibn ‘Umar al-Aslami informed
us; he said: Usamah Ibn Zayd al-Laythi related to me on the authority of ‘Amr
Ibn Shu’ayb, he on the authority of his father, he on the authority of his
(‘Amr’s) grand-father; (second chain) he (Ibn Sa’d) said: Musa Ibn Ya’qub
al-Zam’i related to me on the authority of his father, he on the authority of
his (Musa’s) grandfather, he on the authority of Umm Salamah; (third chain)
Musa said: Abu al-Aswad related to me on the authority of ‘Urwah, he on the
authority of ‘Ayishah; (fourth chain) Muhammad Ibn ‘Umar said: Ishaq Ibn Hazim
related to me on the authority of Wahb Ibn Kaysan, he on the authority of Abu
Murrah the mawla of ‘Aqil, he on the authority of Umm Hani daughter of Abu
Talib (fifth chain) he (Ibn Sa’d) said: ‘Abd Allah Ibn Ja’far related to me on
the authority of Zakariya Ibn ‘Amr, he on the authority of Abu Mulaykah, he on
the authority of Ibn ‘Abbas and others; their consolidated narrations are: The
Apostle of Allah, was taken by night on the seventeenth night of First Rabi’
before Hijrah, and one year before the blockade in the mountain
pass of Abu Talib, to Bayt al-Muqaddas. The Apostle of Allah said:
I was mounted on a beast whose size was between a donkey and a mule, with two
wings in its thighs, which came up to its hoofs and were set in them. When I
went near it to ride, it became restive. Thereupon Gabriel placed his hand on
its head and said: O Buraq! are you not ashamed of what you are doing? By Allah
no servant of Allah has ridden you before Muhammad, more honoured in the sight
of Allah. It felt ashamed till it was covered with sweat, and became calm; then
I mounted it. It moved its ears, and the earth shrank to such an extent that
its hoofs (seemed to touch its surface) at the end of the range of our sight.
It had a long back and long ears. Gabriel accompanied me and he never lost
touch with me nor did I till we reached Bayt al-Muqaddas; and
al-Buraq reached its halting place. It was tied there and it was the place
where the beasts… of the Prophets were tied before the Apostle of Allah. He
(the Prophet) said: I saw the Prophets who had assembled there for me. I saw
Abraham, Moses and Jesus and, I thought there must be some one to lead them (in
prayers); Gabriel made me go forward till I offered prayers in front of them
and inquired from them (about their mission). They said: We were commissioned
with Unity (of Allah).
Some of them (narrators) said: The
Prophet had disappeared that night, so the members of family of ‘Abd
al-Muttalib went out to search him. Al-‘Abbas went to Dhu Tuwa and began to
shout: O Muhammad! O Muhammad! The Apostle of Allah said: I am here. He said: O
my brother’s son! You have worried the people since the (beginning of the)
night, where had you been? He said: I am coming from Bayt al-Muqaddas. He said:
In one night? He said: Yes. He said: Did you experience anything which was not
good? He said: I did not experience anything but good. Umm Hani said: He was
taken on this journey from our house. He slept that night with us; he offered
al-‘Isha prayers, and then he slept. When it was pre-dawn we awoke him (to
offer) morning (prayers). He got up and when he offered morning prayers he said:
O Umm Hani! I offered al’Isha prayers with you as you witnessed, then I
reached Bayt Al-Muqaddas and offered prayers there; then I
offered morning prayers before you. After this he got up to go out; I said to
him: Do not relate this to the people because they will belie you and harm you.
He said: By Allah I shall relate to them and inform them. They wondered at it
and said: We have never heard a thing like this. The Apostle of Allah
said to Gabriel; O Gabriel! my people will not confirm it. He said: Abu Bakr
will testify to it; and he is al-Siddiq. The narrator added: Many
people who had embraced Islam and offered prayers went astray. (The
Prophet continued,) I stood at al-Hijr, visualised Bayt al-Muqaddas and
described its signs. Some of them said: HOW MANY DOORS ARE THERE IN
THAT MOSQUE? I HAD NOT COUNTED THEM SO I BEGAN TO LOOK AT IT AND COUNTED THEM
ONE BY ONE AND GAVE THEM INFORMATION CONCERNING THEM. I also gave
information about their caravan which was on the way and its signs. They found
them as I had related. Allah, the Almighty, the Great, revealed: “We appointed
the vision which We showed thee as an ordeal for mankind”. He (Ibn Sa’d) said:
It refers to the vision of the eye which he saw with the eye. (Ibn Sa’ad, Al-Tabaqat
Al-Kabir, English translation by S. Moinul Haq, M.A., PH.D assisted by H.K.
Ghazanfar M.A. [Kitab Bhavan Exporters & Importers, 1784 Kalan Mahal,
Daryaganj, New Delhi – 110 002 India], Volume I, pp. 246-248; bold and capital
emphasis ours)
Ziyad b. ‘Abdullah al-Bakka’i from Muhammad
b. Ishaq told me the following: Then the apostle was carried by night from
the mosque at Mecca to the Masjid al-Aqsa WHICH IS THE TEMPLE OF
AELIA, when Islam had spread in Mecca among the Quraysh and all the tribes…
His companion (Gabriel) went with him to see the wonders between heaven and
earth, UNTIL HE CAME TO JERUSALEM’S TEMPLE… In his story al-Hasan
said: “The apostle and Gabriel went their way until they arrived AT THE
TEMPLE AT JERUSALEM”… (The Life of Muhammad: A Translation of Ibn
Ishaq’s Sirat Rasul Allah, with introduction and notes by Alfred Guillaume
[Oxford University Press, Karachi, Tenth impression 1995], pp. 181, 182; bold
and capital emphasis ours)
<from Al-Masjid Al-Aqsa> means
the Sacred House which is in Jerusalem, the origin of the Prophets from the
time of Ibraham Al-Khalil. The Prophets all gathered there, and he (Muhammad)
led them in prayer in their own homeland. This indicates that he is the
greatest leader of all, may the peace and blessings of Allah be upon him and
upon them. (Tafsir Ibn Kathir, Q. 17:1 http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2865&Itemid=72;
bold emphasis ours)
Ibn Kathir narrates some hadiths to
confirm this point:
The Report of Jabir bin `Abdullah
Imam Ahmad recorded that Jabir bin
`Abdullah said that he heard the Messenger of Allah say…
<<(When Quraysh did not believe
that I had been taken on the Night Journey to Bayt Al-Maqdis, I stood up in
Al-Hijr and Allah displayed Bayt Al-Maqdis before me, so I told them about its
features while I was looking at it.>> This was also
reported in the Two Sahihs with different chains of narration. According to
Al-Bayhaqi, Ibn Shihab said: Abu Salamah bin `Abdur-Rahman said: Some people
from Quraish went to Abu Bakr and said, “Have you heard what your companion is
saying He is claiming that he went to Bayt Al-Maqdis and came
back to Makkah in one night!” Abu Bakr said, “Did he say that?” They said, “Yes.”
Abu Bakr said, “Then I bear witness that if he said that, he is speaking the
truth.” They said, “You believe that he went to Ash-Sham [Greater Syria] in one
night and came back to Makkah before morning” He said, “Yes, I believe him with
regard to something even more than that. I believe him with regard to the
revelation that comes to him from heaven.” Abu Salamah said, from then on Abu
Bakr was known as As-Siddiq (the true believer). (Source http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2861&Itemid=72)
And:
I remember being in Al-Hijr, and the
Quraysh were asking me about my Night Journey. They asked me things
about Bayt Al-Maqdis that I was not sure of, and I felt more anxious and
stressed then than I have ever felt. Then Allah raised up Bayt
Al-Maqdis for me to see, and there was nothing they asked me about but I told
them about it. And I remember being in a gathering of the Prophets. Musa
was standing there praying, and he was a man with curly hair, as if he were one
of the men of Shanu’ah. I saw ‘Isa ibn Maryam standing there praying, and the
one who most resembles him is ‘Urwah bin Mas’ud Ath-Thaqafi. And I saw Ibrahim
standing there praying, and for the one who most resembles him is your
companion (meaning himself). Then the time for prayer came, and I led them in
prayer. When I finished, a voice said, ‘O Muhammad, this is Malik, the keeper
of Hell,’ so I turned to him, and he greeted me first. (Source http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2858&Itemid=72;
bold emphasis ours)
Finally,
“… The truth is that the Prophet was
taken on the Night Journey when he was awake, not in a dream, and he
went from Makkah to Bayt Al-Maqdis riding on Al-Buraq. When he
reached THE DOOR OF THE SANCTUARY, he tied up his animal by THE DOOR AND
ENTERED, where he prayed two Rakahs to ‘greet the Masjid‘…
“Then he came back down to Bayt
Al-Maqdis, and the Prophets came down with him and he led them in prayer there
when the time for prayer came. Some claim that he led them in prayer in heaven, but
the reports seem to say that it was in Bayt Al-Maqdis. In some
reports it says that it happened when he first ENTERED…
“Then he came OUT OF BAYT AL-MAQDIS and
rode on Al-Buraq back to Makkah in the darkness of the night. As for his being
presented with the vessels containing milk and honey, or milk and wine, or milk
and water, or all of these, some reports say that this happened in Bayt
Al-Maqdis, and others say that it happened in the heavens. It is
possible that it happened in BOTH places, because it is like offering food
or drink to a guest when he arrives, and Allah knows best.” (Source http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2857&Itemid=72;
bold and capital emphasis ours)
There’s more:
Glory be to Him — an affirmation of
God’s transcendence — Who carried His servant Muhammad by night laylan is in
the accusative as an adverbial qualification; isrā’ means ‘to travel by night’;
what is instructive about this mention of laylan ‘by night’ is that through its
being indefinite there is an indication of the brevity of its duration from the
Sacred Mosque that is Mecca to the Farthest Mosque THE HOLY HOUSE OF JERUSALEM
so called because of its distance from the former; the environs of which We
have blessed with fruits and rivers that We might show him some of Our signs
the marvels of Our power. Indeed He is the Hearing the Seeing that is to say
the Knower of the Prophet’s sayings and deeds. Thus He God was gracious to him
by way of carrying him on the night journey which comprised his encountering
the other prophets his ascension to heaven and the sight of the marvels of the
Divine Realm and His communion exalted be He with him. For he the Prophet said
‘I was brought al-Burāq a white animal larger than a donkey but smaller than a
mule; it was able to place its hoof back towards its extremity and so I mounted
it. It set off carrying me until I reached THE HOLY HOUSE OF JERUSALEM. There I
fastened the animal to the ring where the prophets fasten their animals. I then
WENT IN and prayed two units INSIDE IT. As I CAME OUT Gabriel came to me with a
jug of wine and a jug of milk and so I chose the milk. Gabriel said to me “You
have made the right choice by choosing the primordial nature fitra”.’ He the
Prophet continued the narration ‘We then ascended to the heaven of this world
whereat Gabriel asked to be let in. Someone asked “Who are you?”. He replied
“Gabriel” “And who is with you?” “Muhammad” he said. “Has he been sent for?”.
“Yes he has been sent for”. Then it was opened for us and lo! Adam stood before
me; he greeted me and prayed for well-being for me. We then ascended to the
second heaven and Gabriel asked to be let in. Someone asked “Who are you?”. He
replied “Gabriel” “And who is with you?” “Muhammad” he said. (Tafsir al-Jalalayn, Q.
17:1 https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=17&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2;
capital emphasis mine)
And from his own narration on the
authority of Ibn ‘Abbas that he said regarding the interpretation of Allah’s
saying (Glorified be): ‘(Glorified be) He says: He is far exalted above and
exonerated from having a son or partner (He Who carried His servant) He Who
took His servant Muhammad (by night) at the beginning of the night (from the
Inviolable Place of Worship) from the Sacred Precinct, from the house of Umm
Hani’ the daughter of Abu Talib (to the Far Distant Place of Worship) far in
distance, but close to heaven, i.e. THE MOSQUE OF JERUSALEM (the neighbourhood
whereof We have blessed) with water, trees and fruits, (that We might show him)
that We might show Muhammad (of Our tokens!) of Our marvels, for all the things
He saw that night were marvels of Allah. (Lo! He, only He, is the Nearer) of
what the Quraysh say, (the Seer) He sees them just as He sees His servant
Muhammad. (Tanwîr
al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=73&tSoraNo=17&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2;
capital emphasis ours)
“It is narrated on the authority of
Anas b. Malik that the Messenger of Allah said: I was brought al-Buraq who is
an animal white and long, larger than a donkey but smaller than a mule, who would
place his hoof a distance equal to the range of version. I mounted it and came
to THE TEMPLE (Bait Maqdis in Jerusalem), then tethered it to the ring used by
the prophets. I ENTERED THE MOSQUE and prayed two rak’ahs IN IT, and then CAME
OUT and Gabriel brought me a vessel of wine and a vessel of milk. I chose the
milk, and Gabriel said: You have chosen the natural thing…” (Sahih Muslim, Book
001, Number 0309 https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=001&translator=2&start=0&number=0309)
Sunan an-Nasa’i
5 The Book of Salah
(1) Chapter: Enjoining As-Salah And
Mentioning The Differences Reported by The Narrators In The Chain Of The Hadith
Of Anas Bin Malik, And The Different Wordings In It
Anas bin Malik narrated
that the Messenger of Allah said:
“I was brought an animal that was
larger than a donkey and smaller than a mule, whose stride could reach as far
as it could see. I mounted it, and Jibril was with me, and I set off. Then he
said: ‘Dismount and pray,’ so I did that. He said: ‘Do you know where you have
prayed? You have prayed in Taibah, which will be the place of the emigration.’
Then he said: ‘Dismount and pray,’ so I prayed. He said: ‘Do you know where you
have prayed? You have prayed in Mount Sinai, where Allah, the Mighty and
Sublime, spoke to Musa, peace be upon him.’ So I dismounted and prayed, and he
said: ‘Do you know where you have prayed? You have prayed in Bethlehem, where
‘Eisa, peace be upon him, was born.’ Then I ENTERED BAIT AL-MAQDIS (Jerusalem)
where the Prophets, peace be upon them, were assembled for me, and Jibril
brought me forward to lead them in prayer…”
Grade: Hasan (Darussalam)
Reference:
Sunan an-Nasa’i 450
In-book reference: Book 5, Hadith 3
English translation: Vol. 1, Book 5,
Hadith 451 (sunnah.com https://sunnah.com/nasai/5/3;
capital emphasis ours)
Qaza’ah reported: I heard a hadith from
Abu Sa’id and it impressed me (very much), so I said to him: Did you hear it
(yourself) from Allah’s Messenger? Thereupon he said: (Can) I speak of anything
about Allah’s Messenger (which I did not bear? He said: I heard Allah’s
Messenger saying: Do not set out on a journey (for religious devotion) but for
THE THREE MOSQUES-for this mosque of mine (at Medina) the Sacred Mosque (at
Mecca), AND THE MOSQUE AL-AQSA (Bait al-Maqdis), and I heard him saying also: A
woman should not travel for two days duration, but only when there is a Mahram
with her or her husband. (Sahih
Muslim, Book 007, Number 3099 https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=007&translator=2&start=0&number=3038)
Abu Huraira reported it directly from
Allah’s Apostle that he said: Do not undertake journey but to THREE MOSQUES:
this mosque of mine, the Mosque of al-Haram AND THE MOSQUE OF AQSA (Bait
al-Maqdis). (Sahih
Muslim, Book 007, Number 3218 https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=007&translator=2&start=0&number=3139)
Abu Huraira reported Allah’s Messenger
as saying: One should undertake journey to THREE MOSQUES: the mosque of the
Ka’ba, my mosque, AND THE MOSQUE OF ELIA (Bait al-Maqdis). (Sahih Muslim, Book
007, Number 3220 https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=007&translator=2&start=0&number=3141)
Since the mosques in Mecca and Medina
refer to actual physical buildings, then the mosque al-aqsa must also be an
actual building as well. Not even the most ardent Muhammadan polemicist
will be able to get around the plain and obvious meaning of these narrations,
all of which clearly expose Muhammad as a false prophet.
Jami` at-Tirmidhi
Chapters on Tafsir
Narrated Zirr bin Hubaish:
“I said to Hudhaifah bin Al-Yaman: ‘Did
the Messenger of Allah perform Salat IN BAIT AL-MAQDIS?’ He said: ‘No.’ I said:
‘But he did.’ He said: ‘You say that, O bald one! Based upon what do you say
that?’ I said: ‘BASED UPON THE QUR’AN, (the Judge) between you and I is the
Qur’an.’ So Hudhaifah said: ‘Whoever argues using the Qur’an, then he has
indeed succeeded.’” (One of the narrators) Sufyan said: “He means: ‘He has
indeed proven’” – and perhaps he (Sufyan) said: “He triumphed.” He (Zirr) said:
“Glorified is He Who took His slave for a journey by night from Al-Masjid
Al-Haram to Al-Masjid Al-Aqsa (17:1).’ He (Hudhaifah) said: ‘DO YOU SEE (this
proves that) HE PERFORMED SALAT IN IT?’ I said: ‘No.’ He said: ‘If he had performed
Salat in it, then it would have been required upon you that you perform Salat
in it, just as it is required that you perform Salat in Al-Masjid Al-Haram.’
Hudhaifah said: ‘The Messenger of Allah was brought a beast with a long back –
stretching out like this – one stride of it, is as far as his vision. So, the
two of them remained upon the back of Al-Buraq until they saw Paradise and the
Fire, and all of what has been prepared for the Hereafter, then they returned
back to where they began.’ He said: ‘They say that he was fettered, but for
what? Because he might flee? The Knower of the unseen and the witness subdued
him.’”
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference: Vol. 5, Book 44,
Hadith 3147
Arabic reference: Book 47, Hadith 3440
(sunna.com https://sunnah.com/urn/641660)
Here
we have Muslims using Q. 17:1 to prove that Muhammad entered in bait al-maqdis
to perform prayer. The disputant doesn’t deny that Muhammad visited and/or
entered an actual building. He simply rejects the notion of Muhammad praying
inside there.
Source: https://answeringislamblog.wordpress.com/2019/04/15/muhammads-visit-to-a-non-existent-temple/
IHS
No comments:
Post a Comment